Tra le tante destinazioni che vorremmo esplorare a breve il Marocco è in cima alla lista.

Morocco is top of our bucket list of future travel destinations.

Ci piacerebbe immergerci nei mercati di Marrakesh e sperimentare le spezie, l'artigianato e la cultura locale!

We'd like to dive into Marrakech's vibrant markets! Spices, crafts, culture – we'll experience it all.

Avventura nel deserto! Cavalcare un cammello, tramonto, notte stellata nel Sahara. Indimenticabile.

Desert adventure! Camel ride, sunset, starry night in the Sahara. Unforgettable.

Esplorando l'antica medina di Fes. Storia, architettura e tesori nascosti ci aspettano.

Exploring Fes's ancient medina. History, architecture, and hidden gems await us.

Amiamo il Giappone e stiamo pianificando di tornare in primavera per un tour in bicicletta attraverso le isole del Mare Interno di Seto.

We love Japan and we are planning to go back in spring for a bike tour across the islands of the Seto Inland Sea.

Dal momento che saremo in Giappone a pedalare, ci piacerebbe concludere il nostro viaggio rilassandoci sulla spiaggia con clima tropicale.

And since we will be in Japan biking, we would love to conclude our trip relaxing in tropical weather at the beach.

Abbiamo comprato un paio di dipinti da artisti italiani e li adoriamo. Stiamo valutando la possibilità di ampliare la nostra collezione.

We bought a couple of paintings from Italian artists and we love them. We are potentially looking to expand our collection.

Amiamo le nostre lampade IKEA, ma abbiamo anche visto bellissime lampade di design che daranno alla nostra casa quel tocco in più.

We love our IKEA lamps, but we also saw very beautiful designer lamps that will give our house that little extra touch.

Ci stiamo appassionando al mondo delle luci intelligenti per dare colore alla nostra casa. No, quello non è il nostro salotto.

Getting into the world of smart lights to color up our home. No, that's not our living room.

Perchè le piante in un bel vaso sono il miglior soprammobile.

Because plants in a nice pot are the best decoration.